Selon la théorie quantique, une particule peut être à deux endroits à la fois, et un chat dans un état « mort + vivant ». Pourtant, personne n’a jamais vu un fauteuil en superposition, et deux personnes qui regardent le même fauteuil s’accordent sur l’endroit où il se trouve. D’où vient ce monde ordinaire, net et partagé ?
Wojciech Zurek, du laboratoire de Los Alamos, travaille sur cette question depuis le début des années 1980. Il en a fait la synthèse en 2025 dans un livre, Decoherence and Quantum Darwinism: From Quantum Foundations to Classical Reality (Cambridge University Press). Cette page en résume les thèses. Plutôt que de suivre l’ordre des chapitres, elle suit l’ordre des questions : chaque idée de Zurek répond à une difficulté laissée ouverte par la précédente, et c’est cet enchaînement qui la rend convaincante.
Il y a deux façons classiques de s’embarrasser du problème de la mesure. Dans l’interprétation de Copenhague, l’appareil est classique par décret : on trace une frontière arbitraire entre le monde quantique et ce qui l’observe, et l’on ajoute à la théorie une règle d’effondrement. Dans celle d’Everett, il n’y a ni frontière ni effondrement, mais il faut alors expliquer dans quelle base les « mondes » se séparent, et d’où viennent les probabilités.
Zurek garde d’Everett l’idée que tout est quantique, observateur compris, et pose la question en ingénieur : en n’utilisant que les règles de base, que peut-on démontrer ? Il en retient trois :
Ni l’effondrement de la fonction d’onde ni la règle de Born ne figurent dans la liste. Ce sont précisément les « postulats de mesure » que les manuels ajoutent à la main (voir la page Notions fondamentales). Si l’on en a besoin, il faut les déduire.
Mesurer un qubit $\alpha|0\rangle+\beta|1\rangle$, c’est le faire interagir avec un appareil $A$ de façon que l’état de $A$ dépende de celui du qubit. Si l’appareil part de son état « prêt », une porte CNOT (par exemple) donne
$\displaystyle(\alpha|0\rangle+\beta|1\rangle)\,|A_{\text{prêt}}\rangle\;\longrightarrow\;\alpha\,|0\rangle|A_0\rangle+\beta\,|1\rangle|A_1\rangle .$
Rien n’a été « choisi » : l’état final est une superposition d’enregistrements, et l’opération est parfaitement réversible (c’est la « copie réversible » de la page sur le démon de Maxwell et Landauer). Mais toute interaction qui corrèle deux systèmes ne mérite pas le nom de mesure. Qu’est-ce qui fait d’une corrélation un enregistrement ?
Zurek met au centre une propriété que tout le monde admet sans la formuler : si l’on refait la mesure aussitôt, on obtient le même résultat. Sans cela, le « résultat » ne serait pas une information sur le système, mais un bruit. Un thermomètre dont l’indication change quand on le relit ne mesure rien.
L’animation ci-dessous met cette propriété en scène. Le qubit est représenté sur un disque de Bloch (une coupe de la sphère de Bloch : $|0\rangle$ en haut, $|1\rangle$ en bas, $|+\rangle$ à droite, $|-\rangle$ à gauche). On mesure successivement « haut ou bas » ($\sigma_z$) ou « droite ou gauche » ($\sigma_x$). Les résultats sont tirés au hasard avec les probabilités de Born (c’est la règle des manuels, que nous cherchons à comprendre).
Après une mesure, l'état est l'un des deux états propres de la grandeur mesurée. Si l'on mesure la même grandeur, on retrouve donc toujours le même résultat : la mesure est répétable. Mesurer l'autre grandeur rebat les cartes, car les états propres de $\sigma_x$ sont des superpositions de ceux de $\sigma_z$.
L’observation clé de Zurek est que la répétabilité n’est pas innocente pour une théorie unitaire. Écrivons-la précisément. Un appareil mesure de façon répétable deux états $|\psi\rangle$ et $|\varphi\rangle$ s’il les enregistre sans les perturber :
$\displaystyle U\,|\psi\rangle|A_0\rangle=|\psi\rangle|A_\psi\rangle,\qquad U\,|\varphi\rangle|A_0\rangle=|\varphi\rangle|A_\varphi\rangle .$
(Le système est resté dans l’état $|\psi\rangle$ : si on le mesure encore, on retrouvera $|A_\psi\rangle$.) Or une évolution unitaire conserve les produits scalaires. En les comparant avant et après :
$\displaystyle\langle\psi|\varphi\rangle\,\langle A_0|A_0\rangle=\langle\psi|\varphi\rangle\,\langle A_\psi|A_\varphi\rangle \quad\Longrightarrow\quad \langle\psi|\varphi\rangle\,\bigl(1-\langle A_\psi|A_\varphi\rangle\bigr)=0 .$
Répétabilité et orthogonalité. Si l’appareil distingue $|\psi\rangle$ de $|\varphi\rangle$ (les enregistrements $|A_\psi\rangle$ et $|A_\varphi\rangle$ diffèrent), alors $\langle\psi|\varphi\rangle=0$ : les deux états sont orthogonaux.
La preuve tient en une ligne, et c’est la parente du théorème de non-clonage (Wootters et Zurek, 1982) : la même conservation des produits scalaires qui interdit de copier un état quelconque interdit d’enregistrer, sans le perturber, deux états non orthogonaux. Elle a trois conséquences, que le chapitre 2 du livre développe sous le titre « des événements discrets à partir de la répétabilité » :
(Dans l’article de revue de 2003, la répétabilité immédiate figure parmi les axiomes de la mesure ; d’après son titre, le chapitre 2 du livre en fait un point de départ dont on déduit la discrétion des résultats. Je n’ai lu que les résumés de ce chapitre, et non son texte.)
Notez ce que la répétabilité dit de l’enregistrement. Si le résultat reste vrai quand on le relit, c’est que $|A_k\rangle$ est une copie de la valeur $k$, que l’on peut consulter sans la perturber. C’est pour cela que mesurer, au sens de Bennett, c’est copier ; et c’est pour cela que seule une famille orthogonale se laisse copier. Le non-clonage n’interdit pas la mesure, il en dicte la grammaire.
Il reste une difficulté. La pré-mesure ne dit pas quelles valeurs l’appareil enregistre. Dans le cas simple $\alpha=\beta$, on peut réécrire le même état intriqué dans une autre base :
$\displaystyle|0\rangle|A_0\rangle+|1\rangle|A_1\rangle\;=\;|+\rangle|A_+\rangle+|-\rangle|A_-\rangle,\qquad |A_\pm\rangle=\frac{|A_0\rangle\pm|A_1\rangle}{\sqrt2}.$
Lu de gauche à droite, l’appareil a mesuré « haut ou bas » ; lu de droite à gauche, « droite ou gauche ». L’état ne tranche pas : c’est ce que Zurek appelle l’ambiguïté de base, héritée du principe de superposition. Dans le cas général, la décomposition de Schmidt de la paire système-appareil est unique, mais elle dépend de l’état présenté, alors qu’un appareil doit mesurer la même grandeur quel que soit l’état qu’on lui présente. Il manque un troisième acteur pour fixer la base.
Un appareil macroscopique n’est jamais isolé : il est baigné de lumière, d’air, de rayonnement thermique. Ce milieu est l’environnement $E$.
La mesure corrèle le système et l'appareil ; l'environnement, lui, corrèle ses propres états avec ceux de l'appareil. Rien de tout cela ne viole l'unitarité : l'état global reste pur.
Or l’environnement surveille l’appareil en permanence, sans que personne le lui ait demandé : un photon qui rebondit sur un objet porte la trace de l’endroit où il se trouve. L’environnement fait donc de l’appareil ce que l’appareil fait du système : il l’enregistre, et il le fait en continu, des milliards de fois par seconde. La question devient : quels états de l’appareil supportent cette surveillance sans être perturbés ? C’est la question de la répétabilité, posée à l’environnement. Et la réponse est la même : ceux que l’environnement distingue sans les modifier forment une famille orthogonale. Zurek les appelle états pointeurs, et le tri qui les sélectionne einselection (pour « environment-induced superselection »). Le « tamis de prévisibilité » est la procédure pratique : on essaie tous les états de l’appareil, et l’on retient ceux qui s’intriquent le moins avec l’environnement, donc ceux qui restent prévisibles.
Calculons ce que devient l’état du couple $SA$ quand on ignore l’environnement. L’état global est $\alpha|0\rangle|A_0\rangle|E_0\rangle+\beta|1\rangle|A_1\rangle|E_1\rangle$. Les termes croisés de la matrice densité réduite de $SA$ sont multipliés par le produit scalaire
$\displaystyle r=\langle E_1|E_0\rangle,\qquad \rho_{SA}=|\alpha|^2\,|0A_0\rangle\langle0A_0|+|\beta|^2\,|1A_1\rangle\langle1A_1|+\bigl(\alpha\beta^*\,r\,|0A_0\rangle\langle1A_1|+\text{h.c.}\bigr).$
Si l’environnement a enregistré le résultat de façon parfaitement distincte ($E_0\perp E_1$), alors $r=0$ et les termes croisés (les « cohérences ») disparaissent : il ne reste que les populations $|\alpha|^2$ et $|\beta|^2$. Pourquoi $r$ devient-il si petit ? Parce que l’environnement est fait de nombreuses parties, et que chacune n’enregistre qu’un peu : chaque photon, chaque molécule ajoute un facteur de module inférieur à 1. Un produit de $N$ facteurs est de l’ordre de $q^N$, et décroît donc exponentiellement.
Le modèle le plus simple est celui d’un qubit couplé à $N$ spins par une interaction de la forme $\sigma_z\otimes\sum_k g_k\sigma_z^{(k)}$. L’animation suivante trace la cohérence restante $r(t)$ (la force totale du couplage est la même pour tous les $N$, répartie en $N$ morceaux).
Les populations (en bleu) ne bougent pas ; les cohérences (en magenta) sont multipliées par $r(t)$. Avec un seul spin, la cohérence disparaît puis revient : l'information circule entre $S$ et $E$ sans se perdre. Plus l'environnement est grand, plus ce retour devient improbable, jusqu'à devenir inobservable.
Ce dernier point est important : la décohérence n’est pas un effacement. L’information sur la phase de la superposition n’est pas détruite, elle est dispersée dans un grand nombre de degrés de liberté, d’où elle ne revient pratiquement jamais. C’est le même type d’irréversibilité que celle de l’effacement de Landauer : une irréversibilité de fait, pas de principe.
Dans ce modèle, l’interaction ne modifie pas les états $|0\rangle$ et $|1\rangle$ du système : elle change seulement l’état de l’environnement selon que le système est en $|0\rangle$ ou en $|1\rangle$. Ces deux états sont donc les « états pointeurs » ; les superpositions, elles, s’intriquent avec $E$ et perdent leur cohérence. Si l’interaction était de la forme $\sigma_x\otimes\cdots$, les états pointeurs seraient $|\pm\rangle$.
C’est donc la forme de l’interaction avec l’environnement, et non le système, ni l’observateur, qui fixe la base : c’est la réponse à l’ambiguïté de base. L’animation suivante la visualise sur le disque de Bloch. Tous les états purs d’un plan sont représentés par des points sur le cercle ; on choisit l’axe de couplage, puis on laisse l’environnement agir.
Chaque point est un état pur du qubit. L'environnement fait fondre les cohérences par rapport à l'axe de couplage : les points glissent perpendiculairement à cet axe et s'écrasent dessus (un point à l'intérieur du disque est un état mixte). Seuls les deux états de l'axe (en orange) ne bougent pas : ils sont les états pointeurs. Déplacez l'axe : la base privilégiée suit.
Pour un objet massif, Zurek donne le taux de décohérence d’une superposition de deux positions distantes de $\Delta x$ :
$\displaystyle\tau_D^{-1}=\gamma\left(\frac{\Delta x}{\lambda_T}\right)^2,\qquad \lambda_T=\frac{\hbar}{\sqrt{2Mk_BT}},$
où $\gamma=\tau_R^{-1}$ est le taux de relaxation (la rapidité avec laquelle l’objet perd son énergie par frottement), $M$ sa masse et $\lambda_T$ la longueur d’onde thermique de de Broglie. Le rapport $(\Delta x/\lambda_T)^2$ est gigantesque dès que l’objet est macroscopique : pour un gramme à température ambiante et une séparation d’un centimètre, la décohérence est environ $10^{40}$ fois plus rapide que la relaxation. Un chat de Schrödinger n’a jamais le temps d’exister. Zurek lui-même invite à prendre ces estimations avec précaution : le taux ne peut pas dépasser une valeur limite fixée par les propriétés de l’environnement, et il sature pour de grandes séparations.
Le livre étend ce programme à l’espace des phases (chapitre 6), c’est-à-dire à la description classique par positions et impulsions. Il y relie la décohérence au second principe : dans une dynamique chaotique, la production d’entropie est liée aux exposants de Lyapunov. L’entropie que nous voyons croître est alors celle des corrélations entre le système et son environnement (voir la page sur l’information et la thermodynamique). Il affirme aussi que la mécanique newtonienne et la thermodynamique d’équilibre découlent des mêmes symétries d’intrication que la règle de Born, dont il est question ci-dessous.
Zurek insiste lui-même sur ce que la décohérence n'explique pas :
Les deux sections suivantes s'attaquent à la deuxième et à la troisième difficultés.
Voici le troisième ingrédient de la théorie de Zurek, le plus déroutant : la règle de Born ($p_k=|a_k|^2$) ne serait pas un postulat, mais découlerait d’une symétrie de l’intrication, qu’il baptise envariance (« environment-assisted invariance »).
Envariance. Un état $|\psi_{SE}\rangle$ du système et de son environnement est envariant sous une transformation $U_S$ du système s’il existe une transformation $U_E$ de l’environnement qui l’annule : $(U_S\otimes U_E)|\psi_{SE}\rangle=|\psi_{SE}\rangle$.
C’est une propriété propre à l’intrication. Pour un état de Schmidt $|\psi\rangle=\sum_k a_k|s_k\rangle|e_k\rangle$, on voit tout de suite deux cas :
Le widget suivant montre le second cas sur trois termes. Chaque carte contient un état du système (une boule colorée) et l’état de l’environnement qui lui est associé (un carré). L’état global est la somme de ces trois paires.
État de départ : $\frac1{\sqrt3}\sum_k|s_k\rangle|e_k\rangle$. Agir sur $S$ seul change les paires, donc l'état. Agir ensuite sur $E$ seul rétablit exactement les paires de départ : l'état global est revenu à l'identique.
Voici comment Zurek en tire des probabilités. L’hypothèse de départ est que ce que l’on fait à $E$ ne peut pas changer ce qui est vrai de $S$, puisque $S$ et $E$ n’interagissent plus (pas de signalement instantané). Notons $p(s_k)$ la probabilité de trouver le système en $s_k$.
Poids égaux $\Rightarrow$ probabilités égales.
Les déphasages se traitent de même : comme on peut les annuler côté $E$, ils ne peuvent pas intervenir dans les probabilités de $S$. Les probabilités ne dépendent donc que des modules $|a_k|$.
Il reste à traiter les poids inégaux, par exemple $\sqrt{2/3}|0\rangle|a\rangle+\sqrt{1/3}|1\rangle|b\rangle$. On raffine l’environnement : on découpe $|a\rangle$ en deux moitiés orthogonales, de sorte que l’état global devienne une superposition de trois termes de même poids, dont deux correspondent à « 0 » et un à « 1 » (Zurek utilise un système auxiliaire pour que les trois termes soient bien des états orthogonaux de même statut). Les trois termes sont équiprobables par l’argument précédent : $p(0)=2/3$ et $p(1)=1/3$, soit $|a_k|^2$. On retrouve la règle de Born pour des carrés rationnels, puis par continuité pour tous.
Cette dérivation est l'une des idées les plus discutées de Zurek. Maximilian Schlosshauer et Arthur Fine, qui l'ont analysée en détail, y ont repéré plusieurs hypothèses implicites, par exemple que les probabilités du système ne dépendent que de son état et non de ce qui est fait à l'environnement. Certains jugent qu'elles contiennent déjà l'essentiel de la règle de Born ; d'autres, dont Zurek, qu'elles sont des conditions de bon sens (et plus faibles que la règle). Mon résumé est volontairement simplifié : la dérivation complète est plus soigneuse, et se trouve dans l'article de 2005 de Zurek.
Quel que soit le verdict, l’idée vaut d’être retenue : les probabilités quantiques apparaîtraient comme un fait d’ignorance structurelle, dû à l’intrication entre le système et son environnement, et non comme un hasard postulé.
Il reste la troisième difficulté. Même si l’on admet que les états pointeurs sont choisis et que les probabilités sont celles de Born, pourquoi deux observateurs s’accordent-ils ? Zurek part d’un fait banal que la théorie ne prenait pas au sérieux : on ne mesure presque jamais un objet directement. On voit la Lune par la lumière qui s’en est réfléchie, on lit un thermomètre par les photons qu’il diffuse. Ce que nous observons, ce sont des fragments de l’environnement.
L’environnement joue donc un double rôle : il détruit les superpositions (décohérence) et il sert de canal d’information vers les observateurs. Zurek l’appelle le « témoin ». Cela change la question : au lieu de demander ce que sait l’observateur du système, on demande ce que chaque fragment de l’environnement sait du système.
Prenons un qubit $S$ et $N$ qubits d’environnement (les photons). Si chaque qubit d’environnement enregistre la valeur pointeur, l’état global est
$\displaystyle\alpha\,|0\rangle|0\rangle^{\otimes N}+\beta\,|1\rangle|1\rangle^{\otimes N}.$
On donne à un observateur un fragment $F$ de $m$ qubits d’environnement. Ce que $F$ sait de $S$ se mesure par l’information mutuelle $I(S:F)=H_S+H_F-H_{SF}$ (entropies de Shannon ou de von Neumann, selon que les états sont classiques ou quantiques). On trouve :
La courbe de $I(S:F)$ en fonction de la fraction $f=m/N$ présente donc un plateau à la hauteur $H_S$, ce que Zurek appelle le « profil d’information partielle ». Comparons avec un autre cas, celui d’un état global tiré au hasard : tout fragment de moins de la moitié de l’environnement est alors dans un état maximalement mélangé, indépendant de $S$. Le fragment ne sait rien, jusqu’à $f\approx 1/2$, après quoi l’information apparaît d’un coup.
Au centre, le système $S$, dans l'état pointeur $0$ (bleu) ou $1$ (magenta). Autour, $N=36$ photons. Les points colorés à l'extérieur indiquent quels photons chaque observateur lit. Dans le premier cas, chaque photon porte une copie de la valeur de $S$ : les observateurs lisent tous la même chose. Dans le second, l'information existe, mais seulement dans les corrélations entre un très grand nombre de photons : aucun observateur ne peut la lire photon par photon. À droite, la courbe $I(S:F)$ en unités de $H_S$.
Le premier cas, avec son plateau, est celui du monde ordinaire. Mesurons à quel point l’information est répandue. Soit $\delta$ une tolérance (une fraction de $H_S$ que l’on accepte de ne pas connaître). On note $f_\delta$ la plus petite fraction de l’environnement qui donne $I(S:F)\geqslant(1-\delta),H_S$, et l’on définit la redondance
$\displaystyle R_\delta=\frac1{f_\delta}.$
C’est le nombre de fragments disjoints qui contiennent chacun (à $\delta$ près) toute l’information classique sur $S$. Dans notre modèle $f_\delta=1/N$, donc $R=N$ : chaque photon est une copie.
C’est cette redondance qui donne un sens opérationnel à l’objectivité. Un fait objectif est un fait que plusieurs observateurs peuvent découvrir indépendamment, sans se concerter et sans le perturber, et sur lequel ils s’accordent. La répétabilité, qui valait pour une mesure répétée par une seule personne, vaut maintenant pour une multitude d’observateurs : chacun lit une copie différente, et toutes les copies disent la même chose. Remarquez le point subtil : ce qui prolifère, c’est la valeur pointeur, et elle seule. La cohérence, la phase de la superposition, reste au contraire cachée dans les corrélations globales, hors de portée de tout observateur local. Elle est donc fragile, et aucun fait objectif ne peut en dépendre.
Il en résulte aussi un effondrement effectif. Quand un observateur lit un fragment, il apprend la valeur de $S$, et il sait du même coup ce que liront les autres. Tout se passe comme si l’état de $S$ s’était effondré sur un état pointeur, alors que rien dans la théorie n’a changé, sinon l’information qu’ont obtenue les observateurs.
L’analogie de Zurek est la suivante. La décohérence sélectionne les états pointeurs (c’est l’einselection), comme le milieu sélectionne les organismes viables. Les états sélectionnés prolifèrent par copies dans l’environnement, comme une espèce se reproduit, et les états qui laissent le plus de copies sont ceux que l’on observe. Les superpositions, elles, n’ont pas de descendance : elles ne se copient pas, puisque l’environnement ne garde pas leur phase. Il faut prendre l’analogie pour ce qu’elle est (il n’y a ici ni mutation ni vraie reproduction), mais elle capture bien l’idée centrale : est « fit » l’état dont l’environnement fait beaucoup de copies.
Cette redondance est-elle réaliste ? En 2010, Jess Riedel et Zurek ont calculé l’information mutuelle entre un objet et les photons diffusés par un corps noir. Ils trouvent que l’information sur la position prolifère dans l’environnement rapidement et en quantité, avec des redondances de plusieurs ordres de grandeur supérieures à celles des modèles exactement solubles étudiés auparavant. Leur exemple frappant : un grain de poussière de 1 micromètre éclairé par le Soleil pendant une microseconde voit sa position imprimée environ cent millions de fois dans les photons diffusés. La redondance croît linéairement avec le temps, au rythme $1/\tau_D$, et ne dépend que de façon logarithmique de la tolérance $\delta$. La lumière est un bon témoin parce qu’elle interagit avec presque tout, et que ses photons n’interagissent presque pas entre eux, de sorte que chacun garde sa copie intacte.
En laboratoire, des expériences menées en 2018 et 2019 sur des états de photons intriqués ont mesuré ces profils. Ciampini et ses collègues comparent un état « en étoile », où un qubit central est copié dans tous les autres, et un état « en losange » : l’information mutuelle reste à peu près constante pour le premier (le plateau) et croît avec la taille du fragment pour le second. Chen et ses collègues, avec six photons (un système, cinq environnements), voient l’information mutuelle approcher l’entropie du système dès les petits fragments. Une troisième expérience a été menée sur un centre coloré du diamant (Unden et al.). Ce sont des tests à très petite échelle, mais ils reproduisent bien les profils du widget ci-dessus.
Zurek tire de tout cela une position sur le statut de l’état quantique, qu’il appelle l’interprétation existentielle. Elle comporte trois idées.
| question | idée de Zurek | ce qu’elle explique | ce qui reste discuté |
|---|---|---|---|
| Qu’est-ce qu’une mesure ? | répétabilité $+$ unitarité | résultats discrets, états orthogonaux, observable définie par ses états propres | rôle exact des axiomes de départ |
| Qui choisit la base ? | décohérence, einselection | états pointeurs, disparition des cohérences en un temps très court | l’état global reste pur et intriqué |
| D’où viennent les probabilités ? | envariance | règle de Born sans la postuler | hypothèses implicites, circularité |
| Pourquoi un monde partagé ? | darwinisme quantique | redondance, objectivité, effondrement effectif | découpage en sous-systèmes supposé donné |
| Que signifie exister ? | interprétation existentielle | statut épiontique de l’état | statut interprétatif |
Deux réserves générales, pour ne pas donner l’impression que tout est réglé. D’abord, ce programme suppose un découpage de l’univers en système, appareil et environnement ; Zurek le tient pour donné par l’expérience, mais beaucoup trouvent qu’il mérite d’être justifié (la frontière de Copenhague ne disparaît pas, elle se déplace). Ensuite, beaucoup de philosophes de la physique estiment que le problème de la mesure subsiste malgré la décohérence, parce que celle-ci ne dit pas pourquoi un seul résultat est observé. Zurek répond que c’est justement le rôle du darwinisme quantique et de l’interprétation existentielle, mais le débat est ouvert.
Pour le fil rouge de ce site, retenons ceci : mesurer, c’est copier, et un monde objectif est un monde où l’information a été copiée assez de fois pour que chacun puisse la lire. Le lien avec la page sur l’information et la thermodynamique est direct : les copies sont gratuites en principe, et ce qui est irréversible, c’est leur dispersion dans l’environnement.
Zurek, W. H. Decoherence and Quantum Darwinism: From Quantum Foundations to Classical Reality, Cambridge University Press (2025). 🌐
Zurek, W. H. « Decoherence, einselection, and the quantum origins of the classical », Reviews of Modern Physics 75, 715 (2003). 🌐
Schlosshauer, M. et Fine, A. « On Zurek’s derivation of the Born rule », Foundations of Physics 35, 197 (2005). 🌐